2023年2月17日

米国出張

2个月5个月,5个月,圣地亚哥,圣马科斯。。

レドックスフロー電池前にて
レドックスフロー電池を設置したSDG&E社変電所にて

圣地亚哥では,当社が納入したレドックスフロー電池が設置されているSDG&E社の変電所を訪問しました。2017年から5年間実施したマイクログリッド実証の内容やカリフォルニアでの今後の需要動向について,日頃からメンテナンスを行っている駐在員から説明を受け,改めて市場拡大への期待が高まりました。

【中文译文
当社の展示ブース内セミナーの様子

分布式科技(Distributech)(※)、当社ブースではレドックスフロー電池のセミナーを1日4回実施していましたが,多くの方の来場いただき,質疑も活発で,非常に盛況でした。

圣地亚哥視察後から40マイル北に位置する圣马科斯で熱収縮チューブとフィルター用膜の製造・販売会社住友电气互连产品,公司(SEIP)を訪問しました。業績の現状と見通しなどの報告とともに,製造現場では設備投資の効果や今後の更なる活用計画について駐在員・ナショナルスタッフから説明を受けました。人材採用に苦戦しながらも,日本の事業部からの支援と独自の改善を軸に,22年度はコロナ禍前以上の業績を上げている同社幹部には,感謝とともに今後も継続した事業伸長への取組みをお願いしました。

駆け足の米国出張でしたが,現地の顧客やグループ会社幹部とのコミュニケーションが深まる出張となりました。

我的意思是
我的意思是
哇,哇,哇,哇

【翻译

2023年1月13日

2022年11月17日

2022年10月19日

dx

2022年8月4日

2022年7月7日

2022年5月16日

2022年4月12日

2022年1月31日

12月6日

!

2021年10月6日

2021年5月31日

5月18日

2021年4月1日

2021年2月26日

2021年2月22日

2020年7月9日

2020年6月8日

2020年4月2日

12月2日2019

!

12月2日2019

本ブログについて

中文:中文:中文:中文:中文:中文:中文:中文:中文:中文:中文:中文:中文:中文:中文:中文:中文:中文:中文:中文:中文:中文:中文:中文:中文:中文:中文:中文:中文:中文:中文:“”